"Ohana" significa famiglia. Famiglia significa che nessuno viene lasciato indietro - o dimenticato". Ohana significa famiglia. Famiglia significa che nessuno viene dimenticato o lasciato indietro. Forse conoscete questa frase dal film d'animazione "Lilo & Stitch", in cui la piccola ragazza hawaiana Lilo, spiega all'alieno Stitch il significato importante della parola nella cultura hawaiana sulla coesione e la crescita insieme. Il termine "ohana" mi ha toccato ad un livello più profondo, soprattutto negli ultimi mesi. Il significato dello scambio e della connessione con l'altro ha assunto una qualità completamente nuova nella nostra vita.
Nella lingua hawaiana, ohana significa famiglia. La piccola famiglia stretta caratterizzata dalla parentela, compresi tutti gli antenati. E anche la famiglia che si è scelta da sola:
Le comunità di vita, gli amici, le comunità di villaggio o di città e la nostra famiglia mondiale - gli amici che abbiamo fatto in tutto il mondo - includono questa parola. Poiché tutto il mondo è una famiglia, possiamo aiutarci a vicenda a ricordare, crescere e guarire. Ohana ha un posto importante nella cultura hawaiana anche per questo motivo.
Ohana è vita pura. Il significato deriva dalla pianta del taro, un frutto simile a una patata che contiene molto amido e cresce nell'acqua profonda fino al ginocchio alle Hawaii. Le piccole propaggini della pianta di taro sono chiamate "ohanas". Il taro è un alimento base hawaiano e rappresenta l'origine dell'essere, la fonte stessa e il contatto con gli antenati. Tutto di questa pianta è commestibile. Le foglie simili a spinaci sono anche molto gustose. Proprio come tutte le parti della pianta sono ugualmente importanti per il nutrimento della comunità, ogni persona ha un ruolo speciale nella propria vita.
Attraverso la nostra famiglia e la famiglia mondiale sentiamo esattamente chi c'è nei momenti buoni e anche in quelli meno buoni. Sentiamo la connessione, cominciamo ad aprirci, cominciamo un nuovo
sezione, vediamo le persone da nuove angolazioni, esploriamo le opinioni, cambiamo la lente. Ohana esprime anche gratitudine, riconoscenza per ogni singola persona che incontriamo nella nostra vita e può significare una base per nuovi percorsi.
Il potere e il significato di Ohana è spesso interpretato nei tatuaggi. Oggi, diversi fiori decorano i tatuaggi. Questo perché i fiori simboleggiano anche la vita familiare alle Hawaii. Oltre alle piante di taro, anche i fiori di ibisco sono molto popolari. E sicuramente conoscete anche la corona di fiori hawaiana, la lei. Il suo significato va da "benvenuto", "addio" e "amore" a "grazie" e nella cultura hawaiana esprime generalmente apprezzamento verso gli dei e tutti gli esseri viventi. Inoltre, queste incantevoli corone di fiori sono sempre state un simbolo di pace e un atteggiamento positivo verso la vita in relazione. Questa bella tradizione è sopravvissuta fino ad oggi e si esprime in una sola parola: Aloha!
